Make your financial content impossible to ignore

Picture of Yvonne Reilly, a smiling woman with light brown wavy hair, wearing glasses, a blue V-neck shirt, and a black blazer, standing against a plain light gray background.

Hi. I’m Yvonne Reilly, freelance editor and digital copywriter.

A confused audience doesn't buy, let alone read. I cut through the jargon, turning your raw financial content into polished copy that drives results and builds authority.

Get a quote
About me
  • Logo of Deloitte in black with a green dot.
  • K-PAXG logo in blue and black with stylized letters and grid background.
  • Logo of Advanza Bank featuring a stylized euro sign combined with a lowercase 'e' and a Greek letter 'alpha', with the bank name written in blue capital letters to the right.
  • Logo of RTL. The image features three colored squares with the letters R, T, and L, from left to right.
  • Logo of the Publications Office of the European Union, featuring a flag with blue background and yellow stars, with the text 'Publications Office of the European Union' beside it.
  • Logo of Tivo, an illustration of a black and white TV.

What I do

  • Report writing and editing

    Hand off the heavy lifting of your high-stakes publications.

    I blend conflicting styles into a seamless narrative while stress-testing your facts, so you can publish with absolute confidence.

    Fix my draft

  • Technical writing

    Bridge the gap between your experts and your clients.

    I transform impenetrable jargon into clear, intuitive content that empowers your audience and drives adoption.

    Drive adoption

  • Digital copywriting

    Convert your insights into leads.

    I craft high-impact messaging for your entire digital presence, turning passive scrollers into engaged prospects.

    Engage my audience

Don’t take my word for it…

  • A smiling woman with blonde, curly hair wearing glasses, a white top, and a black blazer, standing indoors.

    Fabienne Aßmann

    Marketing and Communications Manager | Deloitte Luxembourg

    Very committed, professional and creative! The proofreading and copyediting projects Yvonne has been delivering over the almost 4 years we’ve been working with her are always impeccable, her comments and suggestions on point.

  • A woman with blonde hair, glasses, and a black top, smiling outdoors with a blurred background.

    Sara Nobels-Freeman

    Head Of Communications & PR | Advanzia Bank

    Yvonne is a great copywriter. She understands the brief and asks detailed questions to make sure her messages are on point. Her approach is professional, her communication fast and clear, and the end result is perfect. I enjoy working with her very much!

  • A smiling woman with short gray hair and glasses, wearing a dark blazer and white shirt, standing against a white background.

    Stephanie Buntru

    Internal Communications Officer | RTL Luxembourg

    Yvonne is a very skilled editor and writer and I am happy to be able to rely on her work. She is always quick to respond and – important to me – very helpful by asking the right questions and giving recommendations for the handling of internal articles and e-mailings for our employees.

  • A woman with blonde hair, wearing glasses, smiling, resting her chin on her hand, in a cozy indoor setting.

    Isabelle Conotte

    Marketing Coordinator | Saro Recruitment

    Creative but also efficient, business-savvy and responsive are qualities that come to mind when I think about Yvonne. I was delighted to see that our click-through rates vastly improved since we’ve started publishing her content.

More praise

Expert support, zero hand-holding

I operate from Luxembourg—the heart of European finance—but I solve problems for clients globally.

Marketing directors at The Big Four and Advanzia trust me because I speak their language. I understand their tight timelines, multiple stakeholders, and absolute need for accuracy.

Whether you need to rescue a stalled report or launch a new brand voice, I provide the strategic support that clears your desk and protects your reputation.

More about me

Complex topics, clearly explained

  • Two colleagues, a man and a woman, giving each other a high five at a workspace in an office with brick walls, sunlight, and paperwork on the table.

    Getting a Loan for a Rental Property: Mortgage Rates & Financing Options

    Beginner or seasoned property investor? All you need to know about getting a loan for a rental property, including mortgage rates and financing options.

    Read more
  • A woman with long red hair working at a desk with dual computer monitors displaying code.

    What’s the Best Property Management Software for Your Business?

    Wondering what’s the best property management software for your business? Here are the best software services depending on your size and needs.

    Read More
  • Living room with a gray sofa, a large green plant in a white pot, another smaller plant, a wooden stool, and side tables near a window with sunlight.

    What I Wish I Knew Before Investing in Rental Properties

    Interested in investing in rental properties? Here’s what I wish I knew before I started rental property investing, so you don’t have to learn the hard way.

    Read More
  • A man in a black hoodie sitting across from a woman with shoulder-length brown hair, engaged in a conversation at a black table. The background features framed architectural sketches on a mesh wall.

    20 Questions to Ask Before Starting the Rental Application Process

    Save time and headaches by pre-screening prospective tenants before starting the rental application process. Ask these 20 questions before showing units.

    Read More
  • A neighborhood with apartment buildings and a children's playground, with a city skyline in the distance and a clear sky with a few clouds.

    Apartment Application vs. House Rental Application: What Landlords Need to Know

    Effective tenant screening is the most critical step to safeguarding your investment. But is a rental application for a cozy apartment the same as one for a detached house?

    Read More
  • A wooden chessboard with white and black chess pieces set up for a game, casting shadows on the board.

    Real Estate Investment Negotiation Tips: Your Go-To Guide

    Don't just think about the opening bid. Figure out the absolute ceiling you are willing to pay before making your first offer.

    Read More
  • Young woman with reddish hair relaxing on a couch using a tablet, with a laptop nearby in a cozy, wood-paneled room.

    6 Daring Steps Towards Work-Life Balance Nirvana

    A satisfactory work-life balance won’t just improve your stress levels, it can even prolong your life. Take these six daring steps towards a better quality of life.

    Read more
  • A man participating in a video call with a woman on his laptop, sitting at a wooden desk with notebooks, a smartphone, and a water bottle, surrounded by green plants and natural light.

    How to Master a Video Interview in 7 Easy Steps

    Got a video interview for your dream job but never done a video call before? Follow these 7 easy tips and techniques for video job interview success.

    Click Here

Let's talk about your content challenges

Whether you have a specific brief ready or just a content problem that needs solving, I’m here to help. Tell me what you need, and let's get to work.